Общество скорой медицинской помощи в г. Киеве просит лиц, вызывающих «скорую Помощь», руководится исключительно нижеследующими правилами и помнить, что Общество учреждено лишь с целью оказывать первоначальную медицинскую помощь несчастных случаях, внезапных заболеваниях и болезненных припадках (обмороки, колики, истерии и т.п.) происшедших вне частных квартир, т.е. на улицах, площадях, церквах, на фабриках и заводов, театрах, цирках, ресторана, гостиницах, училищах, казенных и частных конторах на вокзалах жел. дорог, пароходных пристанях, в казармах, ночлежных приютах, богадельнях, магазинах, местах общественных гуляний и пр., а равно в случаях, происшедших в подвалах, амбарах, на лестницах чердаках домов, и в случаях, когда пострадавший вне дома до прибытия кареты Общества, был перенесен в частную квартиру.
Все случаи заболевания на частных квартирах не входят в круг деятельности Общества по этому вызовы «Скорой Помощи» к заболевшим всякого рода болезнями, не носящими характера случайности и совершенной неожиданности являются напрасными, обременяют Общество излишними выездами, непроизводительной тратой дорогого в большинстве случаев времени и отвлекают силы Общества от служения той цели, для которой они предназначены.
Для пользования больных в частных квартирах, в случае невозможности пригласить частных врачей по недостатку денежных средств, следует обращаться к городским врачам-кураторам, дающим советы и отпускающим лекарства за счет городского управления, ночью – во врачебные дежурства в городском доме.
Общество лишь в виде исключения является для падания помощи на частные квартиры только в случаях, требующих однократного, но немедленного пособия, когда каждая минута запоздавшей врачебной помощи является вопросом жизни или смерти пострадавшего. Сюда относятся нижеследующие случаи: всякого рода отравления, удушения газами (угар), удавления, тяжелые ранения, сильные ожоги, самоубийства, случаи, вызванные обвалом потолков, угрожающие жизни придавления, последствия взрыва газа, поражения электрическим током, кровотечение, укусы бешеными животными и т.п., – в этих случаях можно и даже нужно вызывать «Скорую Помощь».
Общество, розсчитывая на добросовестность на жителей Киева, предоставило право каждому вызывать «Скорую Помощь» не прибегая к чему бы то не было посредничеству.
Центральная станция Общества Скорой Медицинской Помощи на которой беспрерывно днем и ночью дежурят врачи, соединена с телефонной сетью (станция Общества соединена двумя самостоятельными проводами с телефонной станцией).
Для вызова станции следует отыскать ближайший телефон, вызвать телефонную станцию и на вопрос телефонистки «Что угодно» или «Станция» - ответить «Скорую Помощь», и телефон будет немедленно соединен со станцией «Скорой Помощи».
На вопрос дежурного врача: «Скорая Помощь – что угодно»следует обязательно сообщить № телефона по которому вызывают «Скорую Помощь», передать о случаи кратко, говорить ясно, не спеша, точно указать улицу и № дома, у которого, и в котором произошел случай, продолжать давать ответы на дальнейшие вопросы врача, не отнимать слуховой трубки и не уходить от телефона до получения окончательного ответа врача, т.е. слов «едем» или «не едем».
После получения ответа врача «едем», карета выезжает немедленно со станции: в ночное время ( с 11 часов вечера до 9 часов утра) выезд продолжается 3 минуты.
Врачи Общества выезжают на место несчастье в сопровождении двух санитаров и снабжены всеми необходимыми медицинскими принадлежностями для оказания первой помощи; по оказании помощи больной, если в этом встречается необходимость, отвозится под надзорами врача на дом или в больницу в карете Общества.
Пострадавший, доставленный на станцию Общества получают тут же помощь в приемном покои, а за тем если встретится надобность также отвозится в больницу или на дом под надзором врача.
Общество просит посторонних лиц присуцтвующих при случаи, не предлагать врачу свои услуги, без предложения его стороны, а равно не давать ему своих указаний, не заявлять «требований» отвозить пострадавшего в больницу.
Врачи Общества, как лица вполне компетентные в данном случае, решают вопросы самостоятельно, точно руководствуясь как врачебными познаниями, так равно и особыми инструкциями Правления, которые они в точности обязаны исполнять.
Содействие публики спасательной деятельности врачебного персонала Общества должно ограничиться заботой ею о скорейшем и точном сообщении на станцию сведений о происшедшем случаи, соблюдение, спокойствие и тешены во время исследования врачом состояния больного и падания ему помощи, предоставлены врачу и санитарам свободного доступа к больному и прохода к карете.
Общество позволяет себе рассчитывать что публика охотно прейдет ему на помощь, соблюдая вышеизложенные правила и имея в виду, что каждое замедление в падании помощи может причинить пострадавшему вред.
За оказанную помощь и перевозку внезапно заболевшего или пострадавшего от несчастного случая Общество не какой платы не взимает, не взирая на степень состоятельности пострадавшего. Общество просит не утруждать врачей напрасным предложением гонорар, который они не в коем случае принимать не могут.
Санитарная прислуга и кучера за принятие дачек немедленно увольняется со службы в Обществе.